Hej! Hello!
Dziś nadaje do Was Mira Jurecka – Project Life – owy maniak 🙂 A podzielę się z Wami pomysłem jak Projekt Planner może Nas wesprzeć
w scrapbookingowym procesie twórczym.
Jeśli ktoś z Was nie wie co to jest scrapbooking – polecam wrzucić to hasło w wyszukiwarkę googla i wyskoczy naprawdę MILIARD niesamowitości! Nie będę się też za długo rozwodzić nad tym, czym jest Project Life – tu wujek google również ma dla Was tonę inspiracji.
Powiem tylko w skrócie, że Project Life, PL, czyli tzw. scrapbooking kieszonkowy to pewna forma dokumentowania życia w formie albumów ze zdjęciami. Jeśli Was ten temat interesuje – odsyłam Was do sieci po szereg przykładów – możecie chociażby zacząć od mojego prywatnego bloga: click!
Today Mira Jurecka – Project Life maniac is here today to share how You can use Your planner to support Your scrapbooking creative process.
If You don’t know what is scrapbooking – please write this word in Google browser – You will find ton of beautiful inspirations there!
I also won’t write much about Project Life, because Uncle Google know about it SO MUCH MORE than me 🙂 I will just tell You in general what Project Life is.
It’s a memory keeping system designed for people who want to document their life in the form of beautiful photo albums. If You are interested about this project, be sure to search the Internet for some visual inspirations. You can for example start from my own personal blog: click!
Project Life oprócz wspomnień zdjęciowych – zachęca również do zapisywania notatek z życia i umieszczania ich w albumie w formie tak zwanego journalingu – formie tekstowej – długiej czy krótkiej – zależy od Was! Pomyślcie w tym miejscu o jakiejś śmiesznej wpadce,
którą zaliczyliście, jakimś drobnym romantycznym geście jaki Wam się przydarzył, pierwszym słowie Waszego dziecka, czy dramatycznych przeżyciach w mieście, które zwiedzacie. Wszystko, co Was porusza nadaje się idealnie do zapamiętania! Tylko, że te momenty w codziennym biegu ulatują z głowy szybciej niż myślicie! Do tego, jeśli wypełniacie swój album raz na jakiś czas to zapewne nie pamiętacie wszystkiego,
co warte było zanotowania! I tu z pomocą przyjdzie planner!
Project Life is not only about pictures, it also encourages people to write some notes from their life that they want to remember in the future. It is up to You if You choose long text or short notes, but it is always good to add some writing to Your albums! Let’s think for example about some funny story that You would like to share with Your kids, little gesture of romance that happened to You, first word of Your kid or some dramatic experiences from new place that You’ve been visiting. Everything moving is worth to remember! And we are leaving such a busy lifes these days that we tend to forget everything quickly! Additionally, if You happen to work with Your Pocket album from time to time (for example once a week or once a month) when You sit down ready to create – I am 100% sure You won’t remember the stories that You wanted to write down.
Wybierzcie jedną część Waszego plannera (w końcu zawsze jest pod ręką, czyż nie?) – czy to w zakładce kalendarza, czy to w notatkach – warto poświęcić chwilę, aby na bieżąco notować co się dzieje w Waszym życiu. Oczywiście nie muszą to być pełne zdania, wystarczy mały podpunkt, słowo – klucz, który przypomni Wam całe wydarzenie. Kiedy raz na tydzień, czy raz w miesiącu usiądziecie do pracy z Waszym albumem – będziecie mieć całe morze notatek wartych rozwinięcia w formie tekstowej i wartych dodania do albumu.
Dedicate one part of Your planner (You always have it with You, wherever You go, right?) – Your calendar or notes chapter – whatever You like, just take some time to jot down what’s going on in Your life. No need for long sentences – use bullet points – the thought that will later remind You all what You wanted to write. Once a week or once a month – when You sit down with Your album – You’re gonna have huge amount of notes worth adding to Your album.
Zobaczcie jak to u mnie wygląda:
Look how it looks in my planner:
Na każdy miesiąc mam przeznaczoną jedną rozkładówkę w formie tabeli – każde oczko tabeli to konkretny dzień miesiąca (stąd numery),
w którym zapisuję jedną małą rzecz, która później trafi do mojego albumu w rozwiniętej formie. Rzeczy, za które jestem wdzięczna, ciekawostki, które wyszły z ust mojego męża, śmieszne rzeczy, które wycudowała nasza córka, rzeczy dla mnie ważne.
I have a full spread – two pages for each month – for that purpose. There is a table with days that are numbred – in each cell I note one thing per day – everything that I want to remember and write more about it in my PL album. Things that I am grateful for, things that my Hubby said, funny things that my daughter did, things that are important for me.
Kiedy mam wreszcie czas/ochotę/wenę usiąść do pracy z moim albumem – otwieram moją rozkładówkę i grupuję pewne tematy ze sobą, przepisuję je odręcznie na karty journalingowe (specjalne karty do Project Life, posiadające przestrzeń do zapisania – linie, bądź krateczki) lub też drukuję na komputerze na zwykłym białym papierze, który w dalszej kolejności ozdabiam.
When I have some time to work with my album – I open that spread, group the similar topics together, write them diretly on the journaling cards (special cards with a space for writing) or even more often write them down on my computer and print on the white plain card, that is at the end decorated by me.
W ostatnim czasie zaczęłam się w moich notatkowych rozkładówkach odrobinę bardziej twórczo wyżywać – stąd pojawiły się dodatkowe kolory i ozdobniki 🙂
Recently I started do write those notes more creatively, I started adding some colors and decorating it a bit.
Mam nadzieję, że choć odrobinę zachęciłam Was moim postem do journalowania. Pamiętajcie, że Wasze pisanie nie musi być koniecznie dedykowane do Project Life – możecie po prostu notować tak o – dla siebie, odkładać swoje notatki regularnie w jedno miejsce i odkopać je
po jakimś czasie – myślę, że taka forma dokumentowania życia jest równie interesująca, co album!
A jeśli jeszcze nie do końca czujecie, że warto PISAĆ o swoim życiu, to na deser polecę Wam bardzo przyjemnego bloga na temat Journalowania: Life: CAPTURED Inc. Znajdziecie tam między innymi uzasadnienie dlaczego warto prowadzić journal.
I hope I encouraged You Guys a little bit to start Your own journaling routine. Remember that what You write in Your planners doesn’t have to be dedicated for Project Life. It can just serve as a journal itself – it will be real fun to find Your thoughts in the future and dig into it with a smile on Your face!
If You still doesn’t feel that groove, I have a very inspirational source for You: Life: CAPTURED Inc. It’s a beautiful blog where among other journaling-related topics You will find a lot about why keeping a journal and writing Your thoughts on paper is worth doing.
Dzięki za uwagę!
Pozdrawiam serdecznie,
M
Thank You for reading!
Hugs,
M
