Dziś chciałabym pokazać Wam moje dwie wakacyjne rozkładówki. Obie powstały podczas wyjazdów.
Today I would like to show you two of my holiday spreads. They were both created during my voyages.
Today I would like to show you two of my holiday spreads. They were both created during my voyages.
W pierwszym tygodniu wykorzystałam wycinanki z beermaty, które pokolorowałam czarnym cienkopisem. Dzięki temu stały się bardziej wyraziste.
In the first week I used beermat cut-outs which I had coloured with a black fineliner. Thanks to that, they became much more expressive.
Wpis uzupełniłam biletem autobusowym z Warszawy, gdzie akurat byłam. W tym miejscu więc planner spotkał się z pamiętnikiem 🙂
The entry was completed by a bus ticket from Warsaw, which is where I actually was. At that point my planner became a diary at the same time:)
The entry was completed by a bus ticket from Warsaw, which is where I actually was. At that point my planner became a diary at the same time:)
Drugi tydzień jest całkiem neonowy, bo nie mogłam oprzeć się nowym przydasiom 🙂
The second week’s colours are totally vibrant as I could not resist my new extras:)
Wpadła mi też w ręce metka od dziecięcego ubranka, która wpięta do plannera świetnie sprawdza się jako zakładka.
A baby cloth’s label fell into my hands, so I pinned it inside my planner and now it works perfectly as a bookmark.
Polecam także i Wam rozglądanie się dookoła w poszukiwaniu drobiazgów, które mogą uzupełnić wpisy.
I recommend you to look around in search of small details which can complement entries very well.
lots of love,
Z pozdrowieniami,
Huma
Wykorzystałam:
I have used:
http://projektplanner.pl/pl/p/
http://projektplanner.pl/pl/p/
http://projektplanner.pl/pl/p/
http://projektplanner.pl/pl/p/
http://projektplanner.pl/pl/p/
www.humahuppa.blogspot.com
